Abstract:
As normas ISO 55000:2014, ISO 55001:2014 e ISO 55002:2014 são destinadas a serem utilizadas para gerir ativos físicos em particular, podendo ser aplicadas também a outros tipos de ativos. Portugal participou ativamente na sua elaboração, tendo dado atenção particular à aplicabilidade das normas aos ativos que constituem infraestruturas públicas e que funcionam como sistemas em rede, como são os casos dos sistemas urbanos de água.
O presente artigo pretende dar a conhecer o trabalho de tradução das normas para português, resultante do trabalho conjunto das Comissões Técnicas de Normalização CT94 e CT90. Pretende também evidenciar o grande potencial de aplicação aos sistemas urbanos de água, sem deixar de incluir recomendações de implementação a este setor de atividade. Tem ainda em vista destacar o proveito decorrente da sua utilização para estruturar a gestão patrimonial de ativos de sistemas urbanos de água.
