Abstract:
A dispersão de aglomerados de pequena dimensão, particularmente nas zonas
rurais, aponta para a necessidade de adoptar sistemas descentralizados de águas
residuais. Em termos de soluções de tratamento de águas residuais, a escassez de
dados sobre o funcionamento destas instalações de pequena dimensão tem
constituído uma barreira na sua utilização. Esta limitação é acentuada face à
carência de critérios claros para o dimensionamento, operação e monitorização de
estações de tratamento de menor dimensão. Acresce que as águas residuais nos
pequenos aglomerados apresentam características muito próprias, tais como
flutuações significativas do caudal e da concentração de diferentes constituintes, que
podem ter repercussões significativas ao nível da eficiência dos processos de
tratamento. Deste modo, torna-se importante o estabelecimento de condições
adequadas para efectuar uma monitorização apropriada que permita verificar as
condições de funcionamento de ETAR de pequena dimensão, em particular ao nível
da sua resposta face às elevadas variações à entrada.
A concepção e o estabelecimento de um sistema de instrumentação nas ETAR para
fins de monitorização pressupõem a selecção do equipamento necessário à
obtenção de dados em contínuo sobre as seguintes variáveis: caudal, características
de qualidade da água residual e precipitação. A medição pode ser contínua ou
descontínua, consoante adequado. O sistema de instrumentação deve também
contemplar a recolha automática de amostras de água residual, quando necessário.
Verifica-se que grande parte das ETAR de pequena dimensão existentes em
Portugal não possui as características necessárias à realização deste tipo de
monitorização. A necessidade de garantir condições de escoamento adequadas ao
funcionamento dos equipamentos e a representatividade dos locais de instalação
dos mesmos pode obrigar à realização de intervenções estruturais na ETAR.
No artigo é feita uma síntese das condições necessárias a uma correcta instalação
de equipamento de monitorização em ETAR de pequena dimensão e apresentam-se
as adaptações efectuadas numa unidade pertencente ao sistema integrado de
tratamento das águas residuais produzidas no município da Covilhã.
