Abstract:
O tratamento das águas residuais domésticas pode ser feito através de sistemas
localizados (onsite), não se verificando neste caso a utilização de redes públicas de
colectores. Em Portugal é vulgar a utilização de fossas sépticas particulares como
sistema de disposição das águas residuais domésticas no meio ambiente, em
situações tão díspares que vão desde as habitações isoladas até às zonas
periféricas de aglomerados urbanos, passando ainda pelo seu emprego
generalizado em povoações de reduzida dimensão. Existe ainda um conjunto
bastante diversificado de tecnologias disponíveis para o tratamento das águas
residuais domésticas em unidades compactas prefabricadas que podem ser
utilizadas em sistemas localizados.
A norma EN 12566 estabelece os requisitos gerais relativos a instalações e
equipamentos auxiliares utilizados no tratamento de águas residuais domésticas
para uma população total equivalente (PTE) igual ou inferior a 50. Esta norma está
organizada num conjunto de Normas Europeias e de Relatórios Técnicos que
cobrem diferentes tipos de sistemas de tratamento e de disposição no ambiente de
águas residuais domésticas.
No artigo é feita uma apresentação da norma europeia EN 12566, sendo enfatizada
a importância da normalização na uniformização do mercado europeu.
