Abstract:
This report contains the results of a bilateral cooperation project between Portugal and
Slovenia, held in 2008/09.
The purpose of this project is to contribute to promote a more sustainable protection of
the water resources from road pollution, as required by the Water Framework Directive.
The aim of the study is to select and develop sounder procedures to protect water
resources from road runoff pollutants, considering both economic and environmental
sustainability.
In this context, the objectives of the project are twofold: (1) to develop a common
(Portuguese and Slovene) procedure to identify and classify water bodies sensitive to
pollution coming from the road and, based on that, (2) to identify efficient protection
measures to be recommended for each of these classes and for different infrastructure
planning stages. / Este relatório contém os resultados de uma cooperação bilateral entre Portugal e a
Eslovénia, decorrida em 2008 e 2009.
O objectivo deste projecto é contribuir para uma protecção mais sustentável dos
recursos hídricos da poluição de estradas, tal como requerido pela Directiva Quadro da
Água.
Com o projecto propõe-se seleccionar e desenvolver um conjunto de procedimentos
para proteger os recursos hídricos de descargas de escorrências de estradas, considerando
a sustentabilidade tanto económica como ambiental.
Neste contexto, os objectivos podem ser resumidos em dois aspectos principais: (1)
desenvolver uma metodologia comum (para Portugal e para a Eslovénia) para identificar e
classificar massas de água sensíveis à poluição rodoviária e, com base nela (2) identificar
medidas de protecção eficazes para serem recomendadas para cada uma das classes
definidas, e para diferentes fases do processo de planeamento.
